前に戻る　【歴代志略上10章1節】

茲こゝにペリシテ人びとイスラエルと戰たゝかひけるがイスラエルの人々ひと〴〵はペリシテ人びとの前󠄃まへより逃󠄄にげギルボア山やまに殺ころされて倒たふれたり
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

前に戻る　【歴代志略上10章2節】

ペリシテ人びとはサウルとその子等こらを追󠄃擊おひうちしかしてペリシテ人びとサウルの子こヨナタン、アビナダブおよびマルキシユアを殺ころせり
And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

前に戻る　【歴代志略上10章3節】

斯かくその戰鬪たたかひ烈はげしうしてサウルにおし迫󠄃せまり射手いての者等ものどもつひにサウルに追󠄃おひつきければサウルは射手いての者等ものどものために惱なやめり
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

前に戻る　【歴代志略上10章4節】

サウル是こゝにおひてその武器ぶきを執とる者ものに言いひけるは汝なんぢの劍つるぎをぬき其それをもて我われを刺させ恐おそらくはこの割󠄅禮かつれいなき者等ものどもきたりて我われを辱はづかしめんと然しかるにその武器ぶきを執とる者もの痛いたくおそれて肯うけがはざりければサウルすなはちその劍つるぎをとりてその上うへに伏ふしたり
Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.

前に戻る　【歴代志略上10章5節】

武器ぶきを執とる者ものサウルの死しにたるを見みて己おのれもまた劍つるぎの上うへに伏ふして死しねり
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

前に戻る　【歴代志略上10章6節】

斯かくサウルとその三人にんの子等こらおよびその家族かぞくみな共ともに死しねり

So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

前に戻る　【歴代志略上10章7節】

谷たにに居をるイスラエルの人々ひと〴〵みな彼かれらの逃󠄄にぐるを見みまたサウルとその子等こらの死しねるを見みてその邑々まち〳〵を棄すてて逃󠄄にげければペリシテ人びと來きたりてその中うちに住󠄃すめり
And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the Philistines came and dwelt in them.

前に戻る　【歴代志略上10章8節】

明あくる日ひペリシテ人びと殺ころされたる者ものを剝はがんとて來きたりサウルとその子等こらのギルボア山やまにたふれをるを見み
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

前に戻る　【歴代志略上10章9節】

すなはちサウルを剝はぎてその首くびとその鎧甲よろひを取とりペリシテの國くにの四方はうに人ひとを遣󠄃つかはしてこの事ことをその偶像ぐうざうと民たみに吿つげしめ
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.

前に戻る　【歴代志略上10章10節】

しかしてかれが鎧甲よろひをその神かみの室いへに藏をさめ彼かれが首くびをダゴンの宮みやに釘うちつけたり
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

前に戻る　【歴代志略上10章11節】

茲こゝにペリシテ人びとがサウルになしたる事ことことごとくヤベシギレアデ中ぢうに聞きこえければ
And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

前に戻る　【歴代志略上10章12節】

勇士ゆうし等らみな起󠄃おこりサウルの體からだとその子等こらの體からだとを奪うばひ取とりてこれをヤベシに持もちきたりヤベシの橡樹かしのきの下もとにその骨ほねを葬はうむりて七日なぬかのあひだ斷食󠄃だんじきせり

They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.

前に戻る　【歴代志略上10章13節】

斯かくサウルはヱホバにむかひて犯をかせし罪つみのために死しにたり即すなはち彼かれはヱホバの言ことばを守まもらすまた憑鬼者くちよせに問とふことを爲なして
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;

前に戻る　【歴代志略上10章14節】

ヱホバに問とふことをせざりしなり是こゝをもてヱホバかれを殺ころしその國くにを移うつしてヱツサイの子こダビデに與あたへたまへり
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.